Nikoho jsem neměl na mysli, ale mladá žena má právo na ochranu.
Nisam mislio ni na koga od vaših gostiju. Svejedno sve sigurnosne mere moraju biti ispoštovani.
Pokud existuje Bůh, neměl na mysli, aby tomu tak bylo.
Ако постоји Бог, он није мислио да тако буде.
Zrovna tohle jsem neměl na mysli.
Nisam baš to imao na umu.
Přesně tohle jsem neměl na mysli.
Doyle, ali to nije ono što bih ja htio. Da.
Hledal jsem nějakou akci, ale tohle jsem neměl na mysli.
Tražio sam malo akcije, ali nisam ovo imao na umu.
Něco mi říká, že tohle Tuvok neměl na mysli.
Mislim da Tuvok nije tako mislio.
Myslím, že neměl na mysli slovo FAJN jako urážku nebo monolog.
Mislim da "dobro" kod njega ne znaèi uvredu, niti najavu za monolog.
Dobře, jsem si jistá, že toto Ježíš neměl na mysli když řekl: "Pomož Deanovi."
Ok. Ubeðena sam da Isus nije imao ovo u vidu kada je rekao da pomognem Dinu.
Nikdy jsem neměl na mysli tě opustit, Nelsone.
Nikad nisam mislio da te ostavim, Nelsone.
A Steve neměl na mysli koťátko.
A Steve nije mislio reæi pièkica.
To asi pan Hefner neměl na mysli, když to tam otvíral.
To Hefner nije imao na umu kad je otvorio Palaèu.
Jsem si jistá, že ředitel Skinner neměl na mysli, že dívky jsou od přírody horší.
Sigurna sam da ravnatelj Skinner nije mislio da su djevojke uroðeno lošije.
Určitě neměl na mysli služební cesty.
Oni nisu mislili o poslovnom putovanju.
Noo, toto jsem přesně neměl na mysli, ale dobrá práce, Stephane.
Dobro, to nije ono što sam mislio ali dobar posao, Stephen.
Pokaždé použili to samé slovo, ale tohle Alfie zrovna neměl na mysli.
Uvek ta reè, ali on nije imao to na umu.
Víte, když jste měla požádat lidi od vás z práce, aby ho nenazývali Škrtičem z Centennial parku, jméno Gil Bureli jsem opravdu neměl na mysli.
Znate, kada sam Vas pitao da zamolite ljude sa kojima radite da nazovu Centennial Park Davitelja drugaèijim imenom, Gil Bureli nije bilo ime koje sam imao na umu.
Vždycky jsem věděl, že neměl na mysli jen ty abstraktní obrazy.
Znao sam uvek da ne prièa samo o apstraktnim kutijama na slikama.
Tohle jsem opravdu neměl na mysli.
Ovo zaista nisam imao na umu.
Ale to jsem neměl na mysli.
No ne radi se o tome.
Možná, že neměl na mysli tu aférku, Poirote.
Možda nije mislio na njihovu vezu, Poirot.
Snotloute, tohle zrovna Škyťák neměl na mysli...
Ovo nije ono na šta je Štucko mislio, Snotlaute.
Chápu - neměl na mysli zrovna tvoje zpívání.
Verovatno nije mislio na pevaèki talenat.
Ne, tohle jsem neměl na mysli.
Не, ја-ја дидн шаљемо тако мислила.
Tuhle budoucnost jsem neměl na mysli.
To nije budućnost imam na umu.
Asi neměl na mysli zrovna tohle, ale když ti to pomůže...
Ne mislim da je to rekao. Ali ako se osjeæaš bolje.
Ne, to jsem neměl na mysli.
Ne ne ne... Ne mislim tako...
Víte, že toto jsem neměl na mysli.
To nije ono što sam rekao, i vi to znate.
Co jsem se ale naučil, bylo, že někdy, když udělám znak, oni říkají věci, které jsem absolutně neměl na mysli, ale měl jsem mít.
Ali ono što sam naučio je da bih ponekad napravio znak i oni bi rekli stvari koje ja apsolutno nisam pomislio, ali trebalo je.
0.33945083618164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, naravno, nije ono što sam ja hteo da kažem. 